La propiedad.

Except for items in the public domain, the information, photos, graphics, programs, services, processes, designs, software, technologies, trademarks, trade names, inventions, and all other materials comprising the Site (collectively, the “Materials”), are only owned by (or licensed to) ASCENDpbm, LLC (“ASCEND”) and/or its content providers. The Site contains copyrighted material, trademarks, and other proprietary information including, without limitation, text, software, photos, video, graphics, music, and sound, and the entire contents of the Site are copyrighted under the United States copyright laws. ASCEND owns a copyright in the selection, coordination, arrangement, and enhancement of such content as well as in any original content. Nothing contained on the Site should be construed as granting, by implication, or otherwise, any license or right to use any of the Materials without the written permission of ASCEND or such other party that may own the Materials.

Use of the site.

Except for your non-commercial personal use, the Site, in whole or in part, may not be sold, reproduced, published, broadcasted via radio or television, or redistributed in any medium, directly or indirectly, for any commercial or non-commercial purpose, or used for advertising or any other purpose. Unauthorized use of the Site and/or the Materials may violate applicable copyright, trademark, or other intellectual property laws or other laws. You must retain all copyright and trademark notices, including any other proprietary notices, contained in the Materials. The use of the Materials on any other website or in any environment of networked computers is prohibited. You are prohibited from posting or transmitting any unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, indecent, inflammatory, pornographic, or profane material or any material that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise violate any law.

By uploading or otherwise submitting a file or other information (“Contribution”) to the Site, you automatically grant or warrant that the copyright owner of the Contribution has expressly granted to ASCEND a perpetual, royalty-free, irrevocable, worldwide, non-exclusive right and license to use, reproduce, publicly display and/or perform, modify, store, publish, adapt, translate, create derivative works from, and/or distribute the Contribution (in whole or part) and/or to incorporate it in other works in any medium now known or hereafter developed for the full term of any copyright that may exist in the Contribution as if the Contribution were public domain information. You similarly permit any Internet user to download, store, manipulate, reformat, view, print, and display Contribution for that user’s personal use.

Edad y responsabilidad.

Usted declara que tiene la edad legal para usar el Sitio y para crear obligaciones legales vinculantes para cualquier responsabilidad en la que pueda incurrir como resultado del uso del Sitio. Usted entiende que es financieramente responsable de todos los usos del Sitio por parte de usted y de aquellos que utilicen su información de acceso.

Privacidad.

Ha leído la Política de Privacidad y los términos de la misma, y está de acuerdo en que los términos de dicha política son razonables. Usted da su consentimiento para que ASCEND y/o sus terceros proveedores y distribuidores utilicen su información personal de acuerdo con los términos y para los fines establecidos en la Política de privacidad de ASCEND.

No warranties and Limitations of Liability.

The Site is provided “as is”, and neither ASCEND nor any of its suppliers, content providers, licensors, employees, agents, or the like makes any express or implied representations or warranties regarding the usability, condition, or operation thereof. No oral advice or written information given to you by ASCEND or any of its content providers, agents, or the like shall create any warranty. Neither ASCEND nor any of its content providers, agents, or the like warrants that access to, or use of, the site will be uninterrupted, virus-free, or error-free, or that the site (including, without limitation, any content on the site) will meet any particular criteria of performance or quality. ASCEND, on behalf of itself and all of its content providers, agents, and the like, hereby expressly disclaims any and all warranties and/or representations, whether express or implied, oral or written, including, without limitation, any and all implied warranties of merchantability, reasonable care, compatibility, security, reliability, accuracy, and/or fitness for a particular purpose (whether or not ascend knows, has reason to know, has been advised, or is otherwise, in fact, aware of any such purpose), in each instance in respect of the site. Furthermore, ASCEND, on behalf of itself and all of its content providers, agents, and the like, hereby expressly disclaims any and all warranties of title and/or non-infringement in respect of the site.

Limitación de la responsabilidad.

ASCEND and all of its content providers, agents, and the like, in each instance will not be liable for (a) any direct, indirect, incidental, consequential, and/or special damages arising out of your use of, or inability to use, the Site, and you hereby waive any claims with respect thereto, whether based on contractual, tort or other grounds, even if ASCEND has been advised of the possibility of such damages, and/or (b) damages or injury caused by any failure of performance, error, omission, interruption, deletion, defect, delay in operation or transmission, computer virus, communication line failure, theft or destruction or unauthorized access to, alteration of, or use of any file, in each instance whether for breach of contract, negligence, or under any other cause of action. For further clarity, in all events, ASCEND and all of its content providers, agents, and the like shall not be liable for the defamatory, offensive, or illegal conduct of other users of the Internet. Some jurisdictions do not allow implied warranties to be excluded or modified or liability to be limited, so not all of the above limitations may apply to you.

Las disposiciones de esta sección representan una asignación razonable de los riesgos. La voluntad de ASCEND de permitirle utilizar el Sitio refleja esta asignación de riesgos y las limitaciones de responsabilidad aquí especificadas.

Indemnización.

You agree to indemnify ASCEND and all of its content providers, agents, and the like, in each instance from and against any and all claims, suits, liabilities, expenses (including, without limitation, attorneys’ fees), and/or damages arising out of claims based upon your use of the Site including, without limitation, any claim of libel, defamation, violation of legal rights of others (including rights of privacy or publicity), loss of service by other subscribers and/or infringement of intellectual property or other rights.

Enlaces.

The Site may contain links to websites operated by parties other than ASCEND. Such links are provided for your reference only. ASCEND does not control such websites and is not responsible for their content. ASCEND makes no representation or warranty regarding any other websites or the contents or materials on such websites. The Site’s inclusion of links to other websites does not imply ASCEND’s endorsement of the material on the websites or any association with their operators. Any concerns regarding any such service or resource, or any link thereto, should be directed to the particular service or resource.

Leyes vigentes.

El presente Acuerdo y su ejecución se regirán por las leyes del estado de Delaware (Estados Unidos de América), sin tener en cuenta sus disposiciones sobre conflictos de leyes. Usted consiente y se somete a la jurisdicción exclusiva de los tribunales estatales y federales ubicados en el estado de Delaware, Estados Unidos de América, en todas las cuestiones y controversias que surjan del uso de este sitio y de este Acuerdo.

No hay renuncia.

El hecho de que una de las partes no insista en el cumplimiento estricto por la otra parte de cualquier disposición de estos Términos y Condiciones o no lo exija no se interpretará como una renuncia a ninguna disposición o derecho. Ni el curso de la conducta entre usted y ASCEND ni la práctica comercial modificarán ninguna disposición de estos Términos.

Modificación.

ASCEND puede modificar en cualquier momento estos términos y condiciones y su uso continuado de este sitio estará condicionado a los términos y condiciones vigentes en el momento de su uso.

Términos adicionales.

Es posible que se apliquen términos y condiciones adicionales a las compras de bienes y servicios y a otros usos de partes del Sitio, y usted acepta cumplir con dichos términos y condiciones.

La divisibilidad.

Estos términos se considerarán separables. En el caso de que se determine que alguna disposición no es aplicable o no es válida, dicha disposición se aplicará, no obstante, en la medida en que lo permita la legislación aplicable, y dicha determinación no afectará a la validez y aplicabilidad de las demás disposiciones.

Notificaciones de propiedad intelectual.

All contents of the Site are Copyright ©ASCENDpbm and/or its suppliers, ASCENDpbm LLC, 251 Little Falls Drive, Wilmington, Delaware, 19808 U.S.A. All rights reserved. ASCENDpbm (“ASCEND) and other names of ASCENDpbm referenced in the Site are trademarks or registered trademarks of ASCENDpbm. Other products and company names mentioned on the Site are the trademarks of their respective owners.

Todo el acuerdo.

These Terms and Conditions, together with those incorporated herein or referred to herein constitute the entire agreement between us relating to the subject matter hereof and supersedes any prior understandings or agreements (whether oral or written) regarding the subject matter and may not be amended or modified except in writing or by making such amendments or modifications available on this Site. Please contact us if you have questions or concerns regarding ASCENDpbm’s Terms and Conditions Statement.

A la atención de: Oficial de Privacidad

220 S. Glendora Avenue, Glendora, CA 91741

Correo electrónico: info@ASCENDpbm.com